¡Mi molesto estudiante tiene el control remoto equivocado! - Aubry Babcock & Kylie Le Beau

Una profesora universitaria, Kylie Le Beau, lleva en secreto un vibrador a control remoto. Lo usa para darse un poco de placer, pero luego lo deja porque no quiere que la pillen. Al fin y al cabo, Aubry Babcock, una estudiante que también es asistente de cátedra, llegará en cualquier momento. Aubry entra entonces en la sala para hacer un ensayo de una clase que Kylie dará. La clase incluye una presentación de diapositivas, así que el trabajo de Aubry será cambiar las diapositivas mientras Kylie habla. Aubry agarra el control remoto del vibrador de Kylie, pensando que es el del proyector. Lista para hacer el ensayo, Kylie se coloca de forma que la presentación de diapositivas quede detrás de ella, donde no pueda verla. Kylie empieza a ensayar la clase, y cuando Aubry intenta cambiar la diapositiva, estas no cambian... pero Kylie siente una breve pulsación del vibrador. Ninguna de las dos se da cuenta de que Aubry tiene el control remoto equivocado. La práctica continúa, y cuando Aubry no puede cambiar la corredera de nuevo, presiona el control remoto varias veces. Kylie se retuerce ante las pulsaciones más intensas esta vez y se da cuenta de que su vibrador está fallando, pero no sabe por qué. Kylie intenta continuar el ensayo mientras oculta el intenso placer sexual que siente. Aubry sigue jugueteando con el control remoto, hasta que Kylie finalmente se da cuenta de lo que está pasando. Kylie logra acercarse cojeando a Aubry, agarrar el control remoto y apagar el vibrador. Aubry ve el estado en que está Kylie y le pregunta si está bien. Kylie duda, pero luego confiesa lo del vibrador. Aubry está impactada, pero también excitada e intrigada, diciendo que quiere ver MÁS de esta faceta de Kylie. Esto sorprende gratamente a Kylie, ¡y Aubry la convence de tener sexo!